uzytkownik = "marekw";
maupa = "@"
serwer = "mawart.com.pl";

document.write('<a href=\"mailto:' + uzytkownik + maupa + serwer + '\">');
document.write('tutaj: ' + uzytkownik + '[at]' + serwer + '</a>');